Beckett traduit Beckett : de "Malone meurt" à "Malone Dies", l'imaginaire en traduction View full size

Beckett traduit Beckett : de "Malone meurt" à "Malone Dies", l'imaginaire en traduction

0.00 CHF tax incl.

This study confronts the process of translation and readings of translators with the theory of Reception. The comparative analysis of the novel Malone meurt and its translation Malone Dies reveals differences which are structured on three main lines: humour, authority and the necessity to speak or to be silent.

Write your review

Beckett traduit Beckett : de "Malone meurt" à "Malone Dies", l'imaginaire en traduction

Beckett traduit Beckett : de "Malone meurt" à "Malone Dies", l'imaginaire en traduction

This study confronts the process of translation and readings of translators with the theory of Reception. The comparative analysis of the novel Malone meurt and its translation Malone Dies reveals differences which are structured on three main lines...

Write your review

Title Beckett traduit Beckett : de "Malone meurt" à "Malone Dies", l'imaginaire en traduction
Edition First Edition
By (author) Linda COLLINGE
ISSN 0073-2397
Issue 383
Language Français
Publisher Librairie Droz
Title First Published 01/1/2000
 
Format Paperback/softback
ISBN-13 978-2-600-00392-6
GTIN13 (EAN13) 9782600003926
Reference no. 15-383
Publication Date 01/1/2000
Nb of pages 0 - 298
Dimensions 15.2 x 22.200001 cm
Weight 600 gr
©2013-2019 Librairie Droz