Deux oraisons françoises (1576) View full size

Deux oraisons françoises (1576)

Edited by Richard CRESCENZO

0.00 CHF tax incl.

Loys Le Roy delivered these two speeches before reading his translation of Demosthenes’ Olynthiacs. In the first, he defends modern languages while praising the Athenian orator as an example for the French to follow. The second argues that the Greek cities fell under Macedonian rule beccause of infighting. Le Roy means this as a reflection on his own sixteenth-century France, torn apart with inner rivalries, as a way to understand how civil strife may lead a state to death, but also to solutions. Le Roy collects the knowledge acquired from a life wholly dedicated to Hellenism, history and politics to offer his fellow citizens a political pattern, in which eloquence should be “the main link within civil society”.


Write your review

Deux oraisons françoises (1576)

Deux oraisons françoises (1576)

Loys Le Roy delivered these two speeches before reading his translation of Demosthenes’ Olynthiacs. In the first, he defends modern languages while praising the Athenian orator as an example for the French to follow...

Write your review

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION
Louis Le Roy, entre la gloire et l’oubli
Louis Le Roy, traducteur de Démosthène
De 1551 à 1576 : enjeux linguistiques et enjeux politiques
Fortune et image de Démosthène, de l’Antiquité à la Renaissance
Eloquence et humanisme en France au XVIe siècle. Ecrire en français

BIBLIOGRAPHIE

PRINCIPES D’ÉTABLISSEMENT DU TEXTE

LES DEUX ORAISONS FRANÇOISES : ANALYSE
La Première oraison
La Seconde oraison

Deux Oraisons Françoises / DE LOYS LE ROY, PRONONCEES / par luy à Paris avant
la Lecture de Demo/sthene Prince des Orateurs : au mois / de Fevrier, M.D.LXXVI

Annexes
Extrait de l’épître dédicatoire de Jehan Lalemant au Cardinal de Ferrare en tête de ses Quatre Philippiques De Demosthene…nouvellement translatées de Grec en François, Paris, 1549 (annexe I)
Préface de Loys Le Roy aux Trois oraisons de Demosthene prince des orateurs, dittes olynthiaques…, Paris, 1551 (annexe II)
Préface de Loys Le Roy aux Quatre oraisons de Demosthene prince des orateurs…, Paris, 1555 (annexe III)
Epître à François d’Alençon et préface de Loys Le Roy aux Sept oraisons de Demosthene prince des orateurs…, Paris, 1575 (annexe IV)

Index

Glossaire

Title Deux oraisons françoises (1576)
Edition First Edition
Volume 639
By (author) Loys LE ROY
Edited by Richard CRESCENZO
ISSN 0257-4063
Issue 1
Language Français
Publisher Librairie Droz
Title First Published 06/22/2016
Includes Index; Bibliography
 
Format Paperback/softback
ISBN-13 978-2-600-04707-4
GTIN13 (EAN13) 9782600047074
Reference no. 1-639
Publication Date 06/22/2016
Nb of pages LXXVI - 100
Illustrations 1 illustration
Illustrations, color
Dimensions 11.5 x 18 cm
Weight 175 gr
©2013-2020 Librairie Droz