Les Dialogues de Dōgen en Chine Agrandir

Les Dialogues de Dōgen en Chine

Édité et traduit par Frédéric GIRARD

0.00 CHF

Premier moine japonais à avoir introduit les pratiques du Zen au Japon, Dōgen a laissé un témoignage de premier ordre sur son expérience chinoise, à travers des dialogues suivis avec Rujing (1162-1227), le maître chinois avec lequel il était entré dans des rapports communiels. Ce document permet de mieux connaître les idées et les problématiques qui habitaient le jeune moine qui, sur le modèle du pèlerin chinois Xuanzang (602-664), était parti en quête d’une intégrité religieuse tombée selon lui en déshérence dans son propre pays. Ces échanges ainsi que d’autres témoignages de l’époque chinoise présentés ici prennent leur sens une fois que l’on en situe les arguments dans l’œuvre ultérieure de Dōgen qui s’en trouve en retour éclairée et contextualisée. Frédéric Girard a mené une étude critique sur l’élaboration de cette œuvre à partir des sources qui permet de montrer comment certaines parties se répondent et entrent en correspondance ainsi que tout un aspect du renouveau religieux du Moyen Âge japonais dont Dōgen a été une figure méconnue en son temps et insuffisamment évaluée de nos jours.


Donner votre avis

Les Dialogues de Dōgen en Chine

Les Dialogues de Dōgen en Chine

Premier moine japonais à avoir introduit les pratiques du Zen au Japon, Dōgen a laissé un témoignage de premier ordre sur son expérience chinoise, à travers des dialogues suivis avec Rujing (1162-1227)...

Donner votre avis

Table des matières


Avertissement


Introduction
I. Considérations liminaires
Un philosophe ?
Un fondateur de secte ou un ermite ?
Le Continent
Les notes prises en Chine

II . La naissance et le milieu
Biographies
Le milieu familial

III . La formation profane et religieuse
Le confucianisme : la Voie de l’histoire
Le bouddhisme

IV . Le voyage en Chine (1223-1227)
L’idée de pèlerinage et le paradigme de Xuanzang
Le séjour
La rencontre avec Rujing
Le retour

V. Le Hōkyōki
Le texte
La lettre
Les Dialogues sont-ils des questions à résoudre en Chine ?

VI . Les thèmes du Hōkyōki
Le décapage du corps et du mental
La méditation
La critique de l’unité des trois enseignements. Après les règles : pas de compromis
La causalité
Les règles de Bodhisattva
La poésie : la stance de la clochette au vent (Fūrinju)de Rujing et son destin au Japon
Le bouddhisme chinois et la réalisation de l’état de Buddha à même le mental
Les Préceptes du Cuisinier
La dialectique

Les Dialogues de Dōgen (1200-1253) en Chine
Les Dialogues de l’ère Hōkyō

I. Demande d’autorisation de consulter à toute heure
II. La transmission en dehors de l’enseignement
III. De la rétribution du fruit en deux vies
IV. De l’Eveil comme connaissance spontanée
V. Travail pour s’exercer à la voie
VI. Le Sūtra de la marche héroïque [Śūraṃgāmasamādhi-sūtra] et le Sūtra de l’Eveil parfait [Yuanjuejing]
VII. L’obstacle des actes
VIII. Réfutation de la négation des causes et des effets
IX. Cheveux et ongles longs
X. L’embryon saint des Buddha et des Patriarches
XI. La ceinture des culottes monastiques
XII. Méthode de marche de délassement
XIII. Nature du bien et du mal
XIV. L’appellation d’école du Dhyāna et la Grande Voie des Buddha et des Patriarches
XV. S’asseoir seulement
XVI. Que l’obstacle des actes est originellement vide
XVII. Les sūtra de sens explicite 7
XVIII. De la correspondance entre l’émotion et sa réponse et à propos de la vérité des doctrinaires
XIX. De la compilation du Canon par Mañjuśśrī
XX. Du port des chaussettes
XXI. Qu’il ne faut pas consommer de « zizanie aquatique »
XXII. De la méditation assise en un lieu où souffle le vent
XXIII. De la marche déambulatoire
XXIV. De la tunique
XXV. De l’habit de la Loi et de l’habit de rebut
XXVI. De la robe monastique transmise à Mahākāśyapa
XXVII. Des quatre sortes de temples
XXVIII. De l’élimination des six obstacles
XXIX. Ne pas porter l’habit de la Loi
XXX. De la grande compassion dans la méditation assise
XXXI. Des statues de lion et du dais céleste de lotus
XXXII. La stance sur la clochette au ven
XXXIII. Que tous les êtres sont des fils de Buddha
XXXIV. De la méditation les yeux fermés ou ouverts
XXXV. Que la méditation assise se situe au-delà du Grand et du Petit véhicules
XXXVI. De la méditation assise et des signes fastes
XXXVII. Des soixante-cinq ans de Rujing
XXXVIII. De la manière correcte de s’asseoir
XXXIX. De la marche déambulatoire en ligne droite
XL. Poser la pensée dans la paume de la main gauche
XLI. Des règles de Bodhisattva
XLII. Première pensée et pensée postérieure dans l’obtention de l’Eveil

Notes

Annexes
Annexe I. Texte du Hōkyōki
Annexe II . « Grande Perfection de Sapience », Trésor de l’oeil de la Vraie Loi, I
Annexe III . « Buddha-Patriarches », Trésor de l’oeil de la Vraie Loi, Sermon LII
Annexe IV . Méthodes de méditation assise
Annexe V. Postface aux Logia de Rujing attribuée à Dōgen
Annexe VI . Texte d’enseignement aux cuisines
Annexe VII . Yōsai
Annexe VIII . Certificat d’ordination dans les règles complètes du maître Myōzen
Annexe IX. Les règles de Bodhisattva
Annexe X. Chronologie de Dōgen
Annexe XI. Plan du monastère du Tiantongshan
Annexe XII . Sites religieux visités par Dogen en Chine

Bibliographie
I. Abréviations
II . Sources et ouvrages de référence
III . Etudes en japonais
IV . Etudes en langues occidentales

Index des noms propres
Index des noms communs

Titre Les Dialogues de Dōgen en Chine
Édition Première édition
Volume 5
Édité et traduit par Frédéric GIRARD
ISSN 2235-1353
Numéro 90
Langue Français
Éditeur Librairie Droz
Date de première publication du titre 27/01/2017
Avec Index; Bibliographie
 
Support Livre broché
ISBN-13 978-2-600-01903-3
GTIN13 (EAN13) 9782600019033
Référence 90-5
Date de publication du format 27/01/2017
Nb de pages 752
Illustrations 3 illustrations
Illustrations, noir et blanc, Illustrations, couleur
Format 160 x 240 cm
Poids 1325 gr
 
Support PDF
ISBN-13 978-2-600-11903-0
GTIN13 (EAN13) 9782600119030
Référence 90-5-PDF
Date de publication du format 27/01/2017
Nb de pages 752
Illustrations 3 illustrations
Illustrations, noir et blanc, Illustrations, couleur
 
Support Livre broché + PDF
ISBN-13 978-2-600-21903-7
GTIN13 (EAN13) 9782600219037
Référence 90-5-LOT
Date de publication du format 27/01/2017
Nb de pages 752
Illustrations 3 illustrations
Illustrations, noir et blanc, Illustrations, couleur
Format 160 x 240 cm
Poids 1325 gr
©2013-2019 Librairie Droz