De officio legati, De immunitate legatorum, De legationibus Ioannis Langiachi Episcopi Lemovicensis Agrandir

De officio legati, De immunitate legatorum, De legationibus Ioannis Langiachi Episcopi Lemovicensis

Édité et traduit par David AMHERDT, Introduction de David AMHERDT, Commentaires de David AMHERDT

0.00 CHF TTC

Etienne Dolet's three Latin treatises on diplomacy shed light on sixteenth-century expectations of ambassadors and their functions. Though they must be cultivated, virtuous, peace brokers and loyal to their sovereign, they must also be masters of intrigue and secrecy, ready to corrupt enemies and employ spies to carry out their ruler’s instructions. David Amherdt presents a critical edition and a first French translation.


En mars 1541 Etienne Dolet dédie à son protecteur Jean de Langeac, évêque de Limoges, un opuscule latin comportant trois parties: le De officio legati, sorte de manuel du parfait ambassadeur, le De immmunitate legatorum, qui traite de l'immunité diplomatique dans l’Antiquité, et le De legationibus Ioannis Langiachi, poème de 309 vers retraçant de manière dithyrambique la carrière diplomatique de Jean de Langeac. Au-delà de l’intérêt littéraire et philologique qu’ils présentent, ces textes nous révèlent l’idée que l’on se fait de l’ambassadeur et de sa fonction au milieu du XVIe siècle: s’il doit être cultivé, vertueux, prudent, agent de concorde et, bien sûr, fidèle à son souverain, il doit aussi, pour accomplir ses instructions, être maître dans l’art de la simulation et de la dissimulation, et ne pas hésiter à corrompre l’ennemi et à employer des espions. David Amherdt édite l’intégralité de l’ouvrage, où l’on retrouve nombre d’idées maîtresses de l’humaniste orléanais, et en donne la première traduction française.

Donner votre avis

De officio legati, De immunitate legatorum, De legationibus Ioannis Langiachi Episcopi Lemovicensis

De officio legati, De immunitate legatorum, De legationibus Ioannis Langiachi Episcopi Lemovicensis

Etienne Dolet's three Latin treatises on diplomacy shed light on sixteenth-century expectations of ambassadors and their functions. Though they must be cultivated, virtuous, peace brokers and loyal to their sovereign, they must also be masters of ...

Donner votre avis

Titre De officio legati, De immunitate legatorum, De legationibus Ioannis Langiachi Episcopi Lemovicensis
Édition Première édition
Auteur Étienne DOLET
Édité et traduit par David AMHERDT
Introduction de David AMHERDT
Commentaires de David AMHERDT
ISSN 0069-4533
Numéro 23
Langue Français, Latin
Éditeur Librairie Droz
Date de première publication du titre 01/07/2010
 
Support Livre broché
ISBN-13 978-2-600-01424-3
GTIN13 (EAN13) 9782600014243
Référence 29-23
Date de publication du format 01/07/2010
Nb de pages 160
Illustrations 2 illustrations
Illustrations, noir et blanc
Format 15.2 x 22.200001 cm
Poids 355 gr
 
Support PDF
ISBN-13 978-2-600-11424-0
GTIN13 (EAN13) 9782600114240
Référence 29-23-pdf
Date de publication du format
 
Support Livre broché + PDF
ISBN-13 978-2-600-21424-7
GTIN13 (EAN13) 9782600214247
Référence 29-23-lot
Date de publication du format
Nb de pages 00
Format 15.2 x 22.200001 cm
Poids 355 gr
©2013-2019 Librairie Droz