Praelectio et commentaire à la silve Rusticus d'Ange Politien (1518) Agrandir

Praelectio et commentaire à la silve Rusticus d'Ange Politien (1518)

Édité par Perrine GALAND, Avec Anne, Georges André, Olivier BERGÈRE

0.00 CHF TTC

Nicolas Bérauld (c. 1470- ap. 1545) a joué un rôle très important dans le développement de l’humanisme parisien, au début du XVIe siècle. Il n’était pas, comme ses amis et modèles Erasme et Guillaume Budé, un penseur épris de spiritualité ou un « militant politique », mais un juriste savant, un philologue infatigable, un professeur enthousiaste, érudit et fin ; il fut même un imprimeur actif. Il œuvra, aux côtés de l’éditeur Josse Bade, à publier et commenter des textes fondamentaux pour l’élaboration d’une Renaissance française, à transmettre des théories de l’écriture et du savoir, héritées des Italiens, qui devaient réapparaître au milieu du siècle, sous la plume des membres de la Pléiade. Dans le présent volume, P. Galand reproduit, traduit et commente le cours important (praelectio et commentaire) que Bérauld donna en 1513 sur la silve Rusticus du grand humaniste italien Ange Politien (le cours fut édité en 1513, puis réédité en 1518 et 1519) ; cette praelectio en hexamètres dactyliques, d’une impressionnante érudition, avait introduit elle-même un cours de Politien sur les écrits géorgiques d’Hésiode, de Virgile et d’autres. Les annotations savantes et vivantes de Bérauld montrent que l’élite parisienne contemporaine savait parfois se hausser au niveau du Florentin, pour décrypter et goûter son langage poétique allusif. Grâce au commentaire de Bérauld, Rusticus eut un vif succès en France et connut encore une traduction française en 1550, par Guillaume Haudent.

Donner votre avis

Praelectio et commentaire à la silve Rusticus d'Ange Politien (1518)

Praelectio et commentaire à la silve Rusticus d'Ange Politien (1518)

Nicolas Bérauld (c. 1470- ap. 1545) a joué un rôle très important dans le développement de l’humanisme parisien, au début du XVIe siècle. Il n’était pas, comme ses amis et modèles Erasme et Guillaume Budé, un penseur épris de spiritualité ou un « militant politique »...

Donner votre avis

Table des matières

DÉDICACE

REMERCIEMENTS

EPIGRAPHE

INTRODUCTION
LE RÔLE DE NICOLAS BÉRAULD DANS L’ESSOR DE L’HUMANISME PARISIEN

APERÇU CHRONOLOGIQUE DES ACTIVITÉS DE BÉRAULD
Les débuts à Orléans et l’hypothétique voyage en Italie (c. 1485-1512)
Le séjour à Paris
Les liens avec Erasme
Enseignement et activités éditoriales
Bérauld et ses protecteurs

LES PUBLICATIONS DE BÉRAULD
Ouvrages dont Bérauld est simplement l’imprimeur, l’éditeur et/ou le préfacier
Ouvrages dont Bérauld est l’auteur, le traducteur ou l’éditeur scientifique

L’ÉDITION DU COURS SUR LA SILVE RUSTICUS DE POLITIEN

APERÇU RAPIDE DE LA DIFFUSION DES OEUVRES DE POLITIEN EN FRANCE (PREMIÈRE MOITIÉ DU XVIe SIÈCLE) ET DE LA CONTRIBUTION DE BÉRAULD
LA PRAELECTIO ET LE COMMENTAIRE À LA SILVE RUSTICUS
La silve Rusticus
La praelectio comme autoportrait de Bérauld philologue et professeur
L’analyse de l’oeuvre de Politien dans la praelectio et le commentaire
La vie de l’auteur
Un auteur moderne
Titre, intention de l’auteur
Le genre de la silve
Quam ad partem philosophiae reduci potest
Le commentaire de Bérauld
1. Philologie
2. Grammaire
3. Métrique
4. Rhétorique
5. Les realia.

LA RÉCEPTION DU COMMENTAIRE DE BÉRAULD SUR RUSTICUS

PRINCIPES D’ÉDITION

TEXTES ET TRADUCTION

ÉPÎTRE DÉDICATOIRE DE NICOLAS BÉRAULD
LEÇON INAUGURALE DE NICOLAS BÉRAULD
COMMENTAIRE DE NICOLAS BÉRAULD
AU LECTEUR DE NICOLAS BÉRAULD

BIBLIOGRAPHIE DES AUTEURS MODERNES

INDEX DES NOMS D’AUTEURS ANCIENS, MÉDIÉVAUX ET HUMANISTES
Titre Praelectio et commentaire à la silve Rusticus d'Ange Politien (1518)
Édition Première édition
Volume 537
Auteur Nicolas BÉRAULD
Édité par Perrine GALAND
Avec Anne, Georges André, Olivier BERGÈRE
ISSN 0082-6081
Numéro 3
Langue Français, Latin
Éditeur Droz
Date de première publication du titre 26/02/2015
Avec Index; Bibliographie
 
Support Livre broché
ISBN-13 978-2-600-01717-6
GTIN13 (EAN13) 9782600017176
Référence 3-537
Date de publication du format 26/02/2015
Nb de pages LXX - 618
Format 172 x 248 cm
Poids 1075 gr
 
Support PDF
ISBN-13 978-2-600-11717-3
GTIN13 (EAN13) 9782600117173
Référence 3-537-PDF
Date de publication du format 26/02/2015
Nb de pages LXX - 618
 
Support Livre broché + PDF
ISBN-13 978-2-600-21717-0
GTIN13 (EAN13) 9782600217170
Référence 3-537-LOT
Date de publication du format 26/02/2015
Nb de pages LXX - 618
Format 172 x 248 cm
Poids 1075 gr
©2013-2020 Librairie Droz