Authors

Francine HÉRAIL

• 

  Francine HÉRAIL

  Recueil de décrets de trois ères méthodiquement classés, livres 1 à 7

  Traduction commentée du Ruijû sandai kyaku

  Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE) | Hautes Etudes Orientales - Extrême Orient n° 50

  Critical translation of eighth- and ninth-century Japanse legal decrees and edicts concerning religious affairs, administrative careers and ranks, and provincial administration. Follows books eight to twenty of the same collection.

• 

  Francine HÉRAIL

  Recueil de décrets de trois ères méthodiquement classés

  livres 8 à 20. Traduction commentée du Ruijû sandai kyaku

  Librairie Droz | Hautes Etudes Orientales - Extrême Orient n° 46

  Considerable quantities of decrees were issued in Japan after the implementation of the administrative and penal codes in 702. Parts of these decrees were officially compiled in 820, 869 and 907, and these three compilations were recast in the...

• 

  Francine HÉRAIL

  La Cour et l'administration du Japon à l'époque de Heian

  Librairie Droz | Hautes Etudes Orientales - Extrême Orient n° 40/5

  Approximately a thousand Japanese civil servants and minor officials of the early eleventh century are catalogued within these pages. Nominations and promotions depended increasingly on heredity rather than merit, and it became accordingly difficult...

• 

  Francine HÉRAIL

  Notes journalières de Fujiwara No Sukefusa : Traduction du "Shunki"

  Tome II (1040-1054)

  Librairie Droz | Hautes Etudes Orientales - Extrême Orient n° 37/3

  Several inauspicious events that the emperor saw as proof of his ancestral divinities’ irritation marred the end of 1040. Sukefusa’s notes reveal something of the emperor’s beliefs and of his relationship with the divinities, at a time when...

• 

  Francine HÉRAIL

  Notes journalières de Fujiwara No Sukefusa : Traduction du "Shunki"

  Tome I (1038-1040)

  Librairie Droz | Hautes Etudes Orientales - Extrême Orient n° 35/1

  The daily notes of leading state dignitaries, nikki, are among the most important primary sources of Japan’s history of the XIth and the XIIth centuries. Fujiwara no Sekefusa’s notes constitute great documentation on the reign of the emperor Gozukaku...

• 

  Francine HÉRAIL

  Poèmes de Fujiwara no Michinaga, ministre à la cour de Hei.an (995-1018)

  Librairie Droz | Hautes Etudes Orientales n° 28

  The publication of Michinaga's poetry completes that of his daily notes (previous volumes Nr 23, 24, 26 in the same series). The most significant individual of his period is thus brought nearer to the modern...

• 

  Francine HÉRAIL

  Notes journalières de Fujiwara no Michinaga, ministre à la cour de Hei.an (995-1018)

  T. III - Traduction du Midô Kanpakuki

  Librairie Droz | Herail: Notes journalières n° 26

• 

  Francine HÉRAIL

  Notes journalières de Fujiwara no Michinaga, ministre à la cour de Hei.an (995-1018)

  T. II - Traduction du Midô Kanpakuki

  Librairie Droz | Herail: Notes journalières n° 24

• 

  Francine HÉRAIL

  Notes journalières de Fujiwara no Michinaga, ministre à la cour de Hei.an (995-1018)

  T. I - Traduction du Midô Kanpakuki

  Librairie Droz | Herail: Notes journalières n° 23

  This is the translation of one the Nikki (daily notes taken by dignitaries for the instruction of their descendants)...