Des causes de la langue latine/De Causis Linguae Latinae Agrandir

Des causes de la langue latine/De Causis Linguae Latinae

Lyon, 1540. Tome premier: Introduction, texte latin, notes critiques, index, bibliographie / Tome II: Traduction annotée

Édité par Geneviève CLERICO, Bernard COLOMBAT, Pierre LARDET
2 volumes

0.00 CHF TTC

Le De causis linguae Latinae (1540) de Jules-César Scaliger constitue un maillon essentiel dans l’histoire de la grammaire latine et plus généralement dans l’histoire des théories linguistiques. Il ne s’agit pourtant pas d’une grammaire latine au sens habituel du terme, avec ses règles et ses paradigmes, mais d’une réflexion philosophique sur les fondements de la langue latine, et même sur les fondements du langage en général. Les treize livres, de taille inégale, comportent une phonétique (livres 1 et 2), l’examen du mot (dictio, livre 3) et de ses classes (livres 4 à 11), avant de traiter des figures de construction (livre 12), de l’étymologie et de l’analogie (livre 13).

La présente édition propose, dans le premier volume : une introduction (en deux parties : « Scaliger, philosophe des savoirs du langage et des langues », par P. Lardet ; « le De causis dans l’histoire des idées linguistiques », par G. Clerico et B. Colombat) ; le texte latin ; des notes critiques ; neuf index ; une bibliographie de plus de 600 titres. Le second volume comporte l’ensemble de la traduction avec une abondante annotation qui replace le De causis dans le contexte de son élaboration et de sa rédaction.

 


Donner votre avis

Des causes de la langue latine/De Causis Linguae Latinae

Des causes de la langue latine/De Causis Linguae Latinae

Le De causis linguae Latinae (1540) de Jules-César Scaliger constitue un maillon essentiel dans l’histoire de la grammaire latine et plus généralement dans l’histoire des théories linguistiques. Il ne s’agit pourtant pas d’une grammaire latine au sens habituel du terme...

Donner votre avis

TABLE DES MATIÈRES

TOME PREMIER
(texte latin et index)
NOTE ÉDITORIALE

INTRODUCTION
Jules-César Scaliger (1484-1558), philosophe des savoirs du langage et des langues
L’homme en son temps: son roman familial, ses maîtres, son aristotélisme
Les Causes de la langue latine: thèses, controverses, arbitrages.
Des Causes de la langue à la Poétique: arts et savoirs de la Renaissance
Le débat avec Cardan, Sur la subtilité: joutes philosophico-linguistiques
L’ambition de l’homme, la réception de l’oeuvre
Le De causis linguae Latinae dans l’histoire des idées linguistiques
L’organisation du texte principal
Les livres I et II du De Causis. Le matériau phonique de la langue latine
Affections ou accidents ? Le traitement des catégories linguistiques
La construction d’une métaterminologie spécifique et le rapport au grec
Les classes de mots
L’absence de syntaxe et la question de la figure (livre 12)
Bref aperçu sur la fonction de l’exemple dans le De causis
La réception des idées linguistiques contenues dans le De causis

TEXTE LATIN
Le texte latin du De Causis linguae Latinae : options retenues par les éditeurs
Iulii Caesaris Scaligeri De Causis linguae Latinae
Iulius Caesar Scaliger Sebastiano Gryphio typographo S. D
Iulii Caesaris Scaligeri in tredecim libros de causis linguae latinae
praefatio, Ad Syluium Caesarem filium
Index errorum, quiue, quotue, quoto capite contineantur Liber primus
Cap. 1. Artifex et natura uersantur circa certam subiectam materiam
Cap. 2. Non solum materia opus est certisque limitibus, sed etiam ordine atque instrumentis
Cap. 3. Duplices partes: aliae ex quibus uox constituitur ut ex materia, aliae tanquam species sub genere [...]
Cap. 4. Definituro literam nominis prius originem quaerendam
Cap. 5. Literae definitio
Cap. 6. Historia literarum, figura, numero, ordine
Cap. 7. Summaria diuisio literarum. Nomina singularum
Cap. 8. Singularum literarum potestates
Cap. 9. Origo et caussa quare I et U e uocalibus factae sint consonantes
Cap. 10. Consonantium potestates
Cap. 11. An T semper eodem sit sono
Cap. 12. De I consonante
Cap. 13. Affectus finalis a potestate
Cap. 14. Vitia potestatum allata uocalibus aut consonantibus
Cap. 15. Vtrum F sit muta an semiuocalis
Cap. 16. Vtrum ω an η sit longior
Cap. 17. Locorum affectus a potestatibus inuestigantur
Cap. 18. Transpositio
Cap. 19. Abolitio, ablatio, concisio, abscissio, praepositio, interpositio, appositio
Cap. 20. Mutatio in communi
Cap. 21. Mutatio quae fit ex consuetudine: uocales
Cap. 22. Mutatio consonantium ex consuetudine
Cap. 23. Mutatio per inflexionem: uocales
Cap. 24. Mutatio diphthongorum ex inflexione
Cap. 25. Mutatio consonantium ex inflexione
Cap. 26. Mutatio in deductis a Graecis: uocales
Cap. 27. Diphthongorum mutationes a Graecis
Cap. 28. Consonantium mutatio in deductis a Graecis
Cap. 29. Mutatio ex deductione in simplicibus
Cap. 30. Mutatio in diphthongis ex deductione
Cap. 31. Consonantium mutatio ex deductione
Cap. 32. Mutatio in compositis: uocales
Cap. 33. Diphthongorum mutatio in compositione
Cap. 34. Consonantium mutatio in compositione
Cap. 35. Ordo literarum quatenus dictionis partes sunt. Quae cuique syllabae debeatur
Cap. 36. De disiunctione siue dissitis literis: uocales
Cap. 37. Consonantium disiunctiones
Cap. 38. Ordo discendi elementa
Cap. 39. Figurae elementorum et earum caussae
Cap. 40. Caussae singularum
Cap. 41. Literarum notae cum potestate numerorum signandorum et nominum
Cap. 42. Potestas mutua quarundam cognatarum literarum, quas Graeci uocant  ντιστοίχους
Cap. 43. Natura quaedam propria I uocalis
Cap. 44. Proprietas quaedam mutarum et semiuocalium
Cap. 45. De aspirationis potestate secundum loca
Cap. 46. De modo ac ratione scribendi
Cap. 47. Elementorum affectus ad principia syllabae constituendae
Liber secundus
Cap. 48. Quae sit forma syllabae, quae materia
Cap. 49. Consonans quae inter duas uocales est utri applicetur
Cap. 50. Syllabarum affectus
Cap. 51. Syllabae: praepositio, geminatio, appositio, interpositio, ablatio, extritio, abscissio, transpositio
Cap. 52. Affectiones a forma syllabarum: accentus
Cap. 53. Quomodo distinguantur inter se tria membra diuisionis. Et tenorum ratio
Cap. 54. Spiritus
Cap. 55. De tempore
Cap. 56. Non esse plures accentus quam quot dicti sunt
Cap. 57. Tres notulae ab accentuum ratione excluduntur
Cap. 58. Caussa finalis tenorum. Primum de acuti accentus usu
Cap. 59. Grauis accentus sedes
Cap. 60. De usu locisque circunflexi
Cap. 61. De ἄρσει et θέσει
Cap. 62. Quemadmodum accentuum leges soluantur
Cap. 63. An admittenda sint quae superiore capite a ueteribus recepta sunt
Cap. 64. Vsus temporum
Cap. 65. Spirituum officium et loca
Liber tertius
Cap. 66. Dictionis nomen atque definitio
Cap. 67. Vtrum dictiones a natura sint an arbitrio inuentoris
Cap. 68. Vtrum nomina sint penitus fortuita an certo consilio
Cap. 69. Plures esse uoces primarias
Cap. 70. Non eodem modo rem ab re duci et nomen a nomine
Cap. 71. Dictionis affectus
Cap. 72. Dictionis species qua ratione sint inuestigandae
Cap. 73. Qua ratione inuestigandae sint species quae inflectuntur, et quare non plures sint aut personae aut numeri
Cap. 74. Affectus specierum dictionis alterius modi
Cap. 75. Quod persona et numerus accidat omnibus partibus, et quomodo; et an sexus uerbis addi debeat
Liber quartus
Cap. 76. Nominis essentiam, tam ab appellatione quam a re ipsa statuit
Cap. 77. Quo quisque ordine affectus tractandus sit
Cap. 78. De numero
Cap. 79. De genere
Cap. 80. Casus
Cap. 81. Enumerantur casus. Explicatur usus. Recipiuntur nomina
Cap. 82. Casuum ordo quare talis sit
Cap. 83. De iis quae unico casu constant et pluribus. Et an aptota inueniantur
Cap. 84. Veterum dicta examinat diligentius
Cap. 85. Singulorum casuum ratio, quae pertinet ad terminationes
Cap. 86. De specie
Cap. 87. De figura
Cap. 88. Non uero addi decompositam
Cap. 89. Redit ad superiora ob figurae usum
Cap. 90. An alia sint nominum accidentia siue affectiones
Cap. 91. Nominum species uenatur ex elementis philosophiae
Cap. 92. Quid quoque loco statuendum, deque propriorum natura atque affectibus
Cap. 93. De fixis, siue essentialibus, communibus eorumque speciebus
Cap. 94. Absoluta substantiua, et eorum genera ac species
Cap. 95. Absoluta diminutiua
Cap. 96. Collectiua et comprehensiua
Cap. 97. Relatiua substantiua
Cap. 98. Mobilia siue adiectiua absoluta
Cap. 99. Relatiuorum species recensentur
Cap. 100.
Cap. 101. Comparatiuorum superlatiuorumque natura et caussae et usus
Cap. 102. Nominum affectus communes
Cap. 103. Nominum genera quo modo mutentur
Cap. 104. Numerorum mutatio
Cap. 105. Figurae mutatio
Cap. 106. Personae mutatio
Cap. 107. Casus mutatio et ordinis
Cap. 108. Omissae a ueteribus affectiones
Cap. 109. Nominis usus loco aliarum partium
Liber quintus
Cap. 110. Ordo partium. Nominis uox a forma, uerbi uox a materia. Tum autem uerbi ratio uniuersa et diuisio
Cap. 111. Quare actiua passiuis praeponantur, et de materia uerborum
Cap. 112. Verbi sum, es, est declarat necessitatem
Cap. 113. Temporum natura, numerus, ratio, nomina
Cap. 114. Modorum origo, caussae, rationes, usus
Cap. 115. Modorum tempora
Cap. 116. Modorum ordo
Cap. 117. An infinitiuus sit uerbum
Cap. 118. Temporum modorumque inter se mutatio
Cap. 119. Personarum usus et affectus
Cap. 120. Numerorum ratio et caussa
Cap. 121. Affectuum ratio et ordo
Cap. 122. Figura eiusque caussa
Cap. 123. Species earumque significata et caussae
Cap. 124. Impersonalium natura, ortus, caussa, usus
Cap. 125. Actiuae uocis impersonalia
Cap. 126. Affectus uerborum communes
Liber sextus
Cap. 127. Pronominis sedes inter partes, ratio, diuisio
Cap. 128. Pronominum affectus
Cap. 129. Pronomina deriuata
Cap. 130. Natura et usus pronominum, sui, suus et reliquorum
Cap. 130 (bis). Alia duo deriuata: nostras, uestras
Cap. 131. Articulus
Cap. 132. Numerus
Cap. 133. Personae
Cap. 134. Casus
Cap. 135. Figura
Cap. 136. Excludit a praesenti opera consilia antiquorum
Cap. 137. Materialis caussa pronominum
Cap. 138. Contra quam fecerunt prisci, qua de caussa prius de pronomine quam de participio egerit
Cap. 139. Affectiones quaedam
Liber septimus
Cap. 140. Non recte seruatum a ueteribus ordinem in disputando de participio
Cap. 141. An participium sit dictionis pars ab aliis separata
Cap. 142. Participii necessitas
Cap. 143. Gerundii caussae
Cap. 144. Supinorum ratio
Cap. 145. Non excludi modum a participiis, sed modi uariationem.
Cap. 146. Non recte generum caussam a ueteribus assignatam
Cap. 147. Figura
Cap. 148. Tempus
Cap. 149. Significatio
Cap. 150. Affectus
Liber octauus
Cap. 151. Quatuor partes reliquae: quare sint indeclinabiles et quare aliis postpositae
Cap. 152. Praepositionis definitio, et sedes inter caeteras partes
Cap. 153. Praepositionum generica diuisio reducta ad caussas
Cap. 154. Affectus praeponendi ratio atque usus
Cap. 155. Praepositionum efficiens et materia
Cap. 156. Accentus praepositionibus, quemadmodum attribuatur..
Cap. 157. Alii affectus
Liber nonus
Cap. 158. Aduerbii necessitas. Sedes inter partes. Nominis ratio falsa. Item definitio: ortus, species
Cap. 159. Figurae in aduerbiis
Cap. 160. Antiquorum error in structura
Cap. 161. Affectus aduerbii
Liber decimus
Cap. 162. Interiectionis natura et ratio
Cap. 163. Voces quaedam ab interiectionis natura excluduntur
Cap. 164. Caussa efficiens et materialis, et affectus ab his, et ab essentia
Liber XI
Cap. 165. Nomen et essentia coniunctionis
Cap. 166. Inuestigat subtilissime caussam specierum
Cap. 167. Copulatiuae
Cap. 168. Continuatiuae
Cap. 169. Resolutio in copulatiuas
Cap. 170. Disiunctiuae et subdisiunctiuae
Cap. 171. Completiuae
Cap. 172. Summa
Cap. 173. Caussa efficiens et materialis
Cap. 174. Affectus
Cap. 175. Epilogus uniuersalis
Liber XII
Cap. 176. Consilium operae amplioris et de figura
Cap. 177. Appositio
Cap. 178. Euocatio
Cap. 179. Conceptio
Cap. 180. Iugatio
Cap. 181. Anticipatio
Cap. 182. Compositio
Cap. 183. Comprehensio
Cap. 184. Antiptosis
Liber XIII
Cap. 185. Vocum caussas duplices esse: essentiales et accidentales
Cap. 186. Veterum argumenta
Cap. 187. Argumenta dissoluuntur
Cap. 188. Quarti argumenti superioris probationes ab aduersariis
Cap. 189. Argumentorum dissolutiones
Cap. 190. Assertio etymologiae
Cap. 191. Quid deinceps agendum, quoque ordine
Cap. 192. Ad unum significatum caetera reducenda.
Cap. 193. Non recte uni uoci significatorum multitudinem a ueteribus assignatam
Epilogus
NOTES CRITIQUES
INDEX
Introduction aux index
Index français
Index latin
Index grec
Formes et exemples latins cités
Formes et exemples grecs cités ou étudiés
Formes et exemples d’autres langues que latin et grec
Auteurs et passages cités par Scaliger
Auteurs et textes de la tradition mentionnés dans les notes
Autres noms propres cités dans le De causis
BIBLIOGRAPHIE
Sources
Etudes modernes

TOME II
(traduction)
Avertissement
Jules-César Scaliger adresse son salut à l’imprimeur Sébastien Gryphe
Préface de Jules-César Scaliger aux treize livres Des causes de la langue latine à son fils Sylve-César
Index des erreurs contenues dans chaque chapitre : de quelle nature elles sont, ou en quel nombre
Livre premier
Chap. 1. L’homme de l’art et la nature ont affaire à une matière donnée qui leur est soumise [...]
Chap. 2. Non seulement on a besoin d’une matière et de limites précises, mais encore d’un ordre et d’instruments [...]
Chap. 3. Il y a deux sortes de parties : les unes constitutives du mot telle une matière, les autres comme les espèces sous le genre [...]
Chap. 4. Au moment de définir la lettre, on doit d’abord rechercher l’origine de son nom [...]
Chap. 5. Définition de la lettre [...]
Chap. 6. Histoire des lettres suivant leur forme, leur nombre, leur ordre
Chap. 7. Classement sommaire des lettres. Leurs noms respectifs
Chap. 8. Valeurs phoniques respectives des lettres
Chap. 9. Origine et cause du fait que, de voyelles, I et V sont devenus consonnes
Chap. 10. Valeurs phoniques des consonnes
Chap. 11. T a-t-il toujours le même son ?
Chap. 12. Le I consonne
Chap. 13. Affect final issu de la valeur phonique
Chap. 14. Défauts quant aux valeurs phoniques occasionnés aux voyelles ou aux consonnes
Chap. 15. Est-ce que F est une muette ou une semi-voyelle ?
Chap. 16. Est-ce Ω (ômega) ou Η (êta) qui est le plus long ?
Chap. 17. Enquête sur les affections des places du fait des valeurs phoniques
Chap. 18. Transpositio (métathèse)
Chap. 19. Abolitio (élimination), ablatio, concisio, abscissio (aphérèse, syncope, apocope), praepositio, interpositio, appositio (prosthèse, épenthèse, paragoge)
Chap. 20. La conversion en général
Chap. 21. La conversion qui résulte de la coutume: les voyelles
Chap. 22. Conversion des consonnes résultant de la coutume
Chap. 23. Conversion du fait de la flexion: les voyelles
Chap. 24. Conversion des diphtongues résultant de la flexion
Chap. 25. Conversion des consonnes résultant de la flexion
Chap. 26. Conversion dans les dérivés du grec: les voyelles
Chap. 27. Conversions des diphtongues issues du grec
Chap. 28. Conversion des consonnes dans les dérivés du grec
Chap. 29. Conversion résultant de la dérivation dans les mots simples
Chap. 30. Conversion dans les diphtongues résultant de la dérivation
Chap. 31. Conversion des consonnes résultant de la dérivation
Chap. 32. Conversion dans les mots composés: les voyelles
Chap. 33. Conversion des diphtongues en composition
Chap. 34. Conversion des consonnes en composition
Chap. 35. Ordre des lettres en tant que constituants du mot. Celles qui reviennent respectivement à chaque syllabe
Chap. 36. La disjonction, ou les lettres écartées. Les voyelles
Chap. 37. Disjonctions des consonnes
Chap. 38. Ordre d’apprentissage des ‘lettres’
Chap. 39. Formes graphiques des ‘lettres’ et leurs causes
Chap. 40. Causes de chacune d’elles
Chap. 41. Signes graphiques de lettres avec valeur de notation pour des nombres et pour des noms
Chap. 42. Réciprocité de valeur phonique entre certaines lettres apparentées que les Grecs nomment  ντίστοιχοι (antistoikhoi, correspondantes)
Chap. 43. Un trait propre au I voyelle
Chap. 44. Une propriété des muettes et des semi-voyelles
Chap. 45. Valeur phonique de l’aspiration suivant sa place
Chap. 46. Mode et procédé de l’écriture
Chap. 47. Affection des ‘lettres’ relative aux principes de la syllabe à constituer
Livre II
Chap. 48. Quelle est la forme, quelle est la matière de la syllabe 1463
Chap. 49. Consonne intervocalique: à quelle voyelle la rattacher ? 1468
Chap. 50. Affections des syllabes
Chap. 51. La syllabe: praepositio (prosthèse), redoublement, appositio, interpositio (paragoge, épenthèse), ablatio (aphérèse), effacement, abscissio, transpositio (apocope, métathèse)
Chap. 52. Affections tenant à la forme des syllabes: les traits prosodiques
Chap. 53. Comment se distinguent les uns des autres les trois membres du classement. Inventaire des accents
Chap. 54. Souffle
Chap. 55. La durée
Chap. 56. Qu’il n’existe pas davantage de traits prosodiques que ceux qu’on a dits
Chap. 57. Trois caractères se voient exclure de l’inventaire des traits prosodiques
Chap. 58. Cause finale des accents. Et d’abord, l’usage de l’accent aigu
Chap. 59. Places de l’accent grave
Chap. 60. Usage et places du circonflexe
Chap. 61. L’ἄρσις et la θέσις (arsis, thesis)
Chap. 62. Dérogations aux règles des accents
Chap. 63. Faut-il admettre les positions du chapitre précédent adoptées par les anciens ?
Chap. 64. Usage des temps
Chap. 65. Fonction et places des esprits
Livre III
Chap. 66. Nom et définition du mot (dictio)
Chap. 67. Est-ce de la nature que les mots proviennent, ou sont-ils apparus au gré de leur inventeur ?
Chap. 68. Est-ce que les noms sont totalement fortuits, ou répondent-ils à une intention déterminée ?
Chap. 69. Existence d’un certain nombre de mots primaires
Chap. 70. De chose à chose ou de nom à nom, la dérivation ne s’effectue pas de la même manière
Chap. 71. Affections du mot
Chap. 72. Procédure d’enquête à appliquer aux espèces du mot
Chap. 73. Procédure d’enquête à appliquer aux espèces qui ont une flexion, et explication du fait qu’il n’y a ni plus de personnes ni plus de nombres
Chap. 74. Autres types d’affections des espèces du mot
Chap. 75. Que la personne et le nombre sont des accidents de tous les constituants, et comment; et si le sexe doit être ajouté aux verbes
Livre IV
Chap. 76. L’auteur établit l’essence du nom, tant d’après son appellation que d’après la réalité elle-même
Chap. 77. Ordre à suivre pour le traitement de chacune des affections
Chap. 78. Le nombre
Chap. 79. Le genre
Chap. 80. Cas
Chap. 81. Enumération des cas. Explication de leur usage. Adoption de leurs noms
Chap. 82. Le pourquoi d’un tel ordre des cas
Chap. 83. Les mots à un seul ou plusieurs cas. Se rencontre-t-il des aptotes ?
Chap. 84. L’auteur pèse avec grand soin les propos des anciens
Chap. 85. Raison d’être de chacun des cas, touchant leurs terminaisons
Chap. 86. L’espèce
Chap. 87. La figure
Chap. 88. On n’a pas raison d’ajouter decomposita (dérivée de composé)
Chap. 89. L’auteur retourne à ce qui précède à cause de l’usage dela figure
Chap. 90. Existe-t-il d’autres accidents ou affections des noms ?
Chap. 91. L’auteur se met en quête des espèces des noms en partant des principes de base de la philosophie
Chap. 92. Place à fixer à chaque chose. La nature et les affections
des noms propres
Chap. 93. Les fixes, ou essentiels, communs et leurs espèces
Chap. 94. Absolus substantifs, leurs genres et leurs espèces
Chap. 95. Absolus diminutifs
Chap. 96. Collectifs et compréhensifs
Chap. 97. Relatifs substantifs
Chap. 98. Mobiles, ou adjectifs, absolus
Chap. 99. L’auteur passe en revue les espèces des relatifs
Chap. 100. Possessifs
Chap. 101. Nature, causes et usage des comparatifs et des superlatifs
Chap. 102. Affections communes des noms
Chap. 103. Comment changent les genres des noms
Chap. 104. Changement de nombres
Chap. 105. Changement de figure
Chap. 106. Changement de personne
Chap. 107. Changement de cas et de série
Chap. 108. Affections omises par les anciens
Chap. 109. Usage du nom à la place d’autres constituants
Livre V
Chap. 110. Ordre des constituants. Le terme de nom issu de la forme, celui de verbe de la matière. Puis théorie d’ensemble et classement du verbe
Chap. 111. Pourquoi l’on met les actifs avant les passifs. La matière des verbes
Chap. 112. L’auteur met en évidence la nécessité du verbe sum, es, est (je suis, tu es, il est)
Chap. 113. Nature, nombre, organisation et noms des temps
Chap. 114. Origine, causes, valeurs et usages des modes
Chap. 115. Temps des modes
Chap. 116. Ordre des modes
Chap. 117. L’infinitif est-il un verbe ?
Chap. 118. Echange des temps entre eux et des modes entre eux 1877
Chap. 119. Usage et affections des personnes
Chap. 120. Economie et cause des nombres
Chap. 121. Economie et ordre des affections
Chap. 122. La figure et sa cause
Chap. 123. Les espèces, leurs sens et leurs causes
Chap. 124. Nature, origine, cause, usage des impersonnels
Chap. 125. Impersonnels de forme active
Chap. 126. Affections communes des verbes
Livre VI
Chap. 127. La place du pronom parmi les constituants, son économie, son classement
Chap. 128. Affections des pronoms
Chap. 129. Pronoms dérivés
Chap. 130. Nature et usage des pronoms sui, suus (soi, son), etc. 1941
Chap. 130bis. Deux autres dérivés: nostras, uestras (de chez nous, de chez vous)
Chap. 131. Article
Chap. 132. Nombre
Chap. 133. Personnes
Chap. 134. Cas
Chap. 135. Figure
Chap. 136. L’auteur exclut du présent travail des réflexions des anciens
Chap. 137. Cause matérielle des pronoms
Chap. 138. Pour quel motif l’auteur, à l’inverse de ce qu’ont fait les anciens, a traité d’abord du pronom plutôt que du participe 1970
Chap. 139. Certaines affections
Livre VII
Chap. 140. L’ordre observé par les anciens dans leur discussion du participe n’est pas le bon
Chap. 141. Le participe est-il un constituant du mot distinct des
autres ?
Chap. 142. Nécessité du participe
Chap. 143. Causes du gérondif
Chap. 144. Economie des supins
Chap. 145. Ce n’est pas le mode qui est exclu des participes, mais la variation modale
Chap. 146. Cause inexacte assignée aux genres par les anciens
Chap. 147. Figure
Chap. 148. Temps
Chap. 149. Signification
Chap. 150. Affections
Livre VIII
Chap. 151. Les quatre constituants restants: pourquoi ils sont indéclinables et pourquoi placés après les autres
Chap. 152. Définition de la préposition, et sa place parmi les autres constituants
Chap. 153. Classement générique des prépositions ramené aux causes
Chap. 154. Economie et usage de l’affection d’antéposition
Chap. 155. Cause efficiente et matière des prépositions
Chap. 156. Mode d’accentuation des prépositions
Chap. 157. Autres affections
Livre IX
Chap. 158. Nécessité de l’adverbe. Sa place parmi les constituants. Explication fausse de son nom. Egalement: sa définition, son origine, ses espèces
Chap. 159. Figures dans les adverbes
Chap. 160. Une erreur des anciens en matière d’agencement
Chap. 161. Affections de l’adverbe
Livre X
Chap. 162. Nature et économie de l’interjection
Chap. 163. Certains sons vocaux se voient refuser le statut d’interjection
Chap. 164. Causes efficiente et matérielle, et affections qui en
dépendent, ainsi que de l’essence
Livre XI
Chap. 165. Nom et essence de la conjonction
Chap. 166. L’auteur explore avec beaucoup de subtilité la cause
des différentes espèces
Chap. 167. Copulatives
Chap. 168. Connectives
Chap. 169. Réduction aux copulatives
Chap. 170. Disjonctives et subdisjonctives
Chap. 171. Explétives
Chap. 172. Récapitulation
Chap. 173. Causes efficiente et matérielle
Chap. 174. Affections
Chap. 175. Conclusion générale
Livre XII
Chap. 176. Résolution d’élargir le travail et considérations sur la figure
Chap. 177. Apposition
Chap. 178. Euocatio (rappel)
Chap. 179. Conceptio (syllepse)
Chap. 180. Iugatio (zeugme)
Chap. 181. Anticipatio (prolepse)
Chap. 182. Compositio (synthèse)
Chap. 183. Comprehensio (synecdoque)
Chap. 184. Antiptose
Livre XIII
Chap. 185. Que les causes des mots sont de deux sortes: essentielles et accidentelles
Chap. 186. Arguments des anciens
Chap. 187. On démolit les arguments
Chap. 188. Preuves du quatrième argument ci-dessus présentées par les adversaires
Chap. 189. Démolition des arguments
Chap. 190. Défense de l’étymologie
Chap. 191. Ce dont il faut traiter à la suite, et dans quel ordre
Chap. 192. Il faut ramener à un seul sens tous les autres
Chap. 193. Les anciens n’ont pas eu raison d’assigner à un seul mot une multitude de sens
Epilogue
Annexe : normes de présentation, abréviations, sigles

Titre Des causes de la langue latine/De Causis Linguae Latinae
Sous-titre Lyon, 1540. Tome premier: Introduction, texte latin, notes critiques, index, bibliographie / Tome II: Traduction annotée
Édition Première édition
Volume 594
Auteur Jules-César SCALIGER
Édité par Geneviève CLERICO, Bernard COLOMBAT, Pierre LARDET
ISSN 0082-6081
Numéro 3
Langue Français, Latin
Date de première publication du titre 19/11/2018
Avec Index; Bibliographie
 
Support Livre relié
ISBN-13 978-2-600-05850-6
GTIN13 (EAN13) 9782600058506
Référence 3-594
Date de publication du format 19/11/2018
Nb de pages 2224
Format 165 x 235 cm
 
Support PDF
ISBN-13 978-2-600-15850-3
GTIN13 (EAN13) 9782600158503
Référence 3-594-PDF
Date de publication du format
Nb de pages 2224
 
Support Livre relié + PDF
ISBN-13 978-2-600-25850-0
GTIN13 (EAN13) 9782600258500
Référence 3-594-LOT
Date de publication du format
Nb de pages 2224
Format 165 x 235 cm
©2013-2018 Librairie Droz