Les Pseaumes mis en rime françoise View full size

Les Pseaumes mis en rime françoise

Volume I: texte de 1562

Edited by Max ENGAMMARE

0.00 CHF

This text presents the first critical edition of the Psautier, originally published in thirty thousand copies in 1562. The book also contains the essays of John Calvin, an introduction that analyzes the language of Clément Marot and Théodore de Bèze, their poetics, and the Hebraization of the French language, a list of sources, references, and variants, and a complete glossary.

Write your review

Les Pseaumes mis en rime françoise

Les Pseaumes mis en rime françoise

This text presents the first critical edition of the Psautier, originally published in thirty thousand copies in 1562. The book also contains the essays of John Calvin, an introduction that analyzes the language of Clément Marot and Théodore de Bèze...

Write your review

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION
1531-1532
1539
1541-[1542]
Les arguments
L’Eternel
1542
1543
Libre et franc esprit
1551
1554
1556
1562
Modifications
Sources de Marot
Sources de Bèze
Inspiration du Saint Esprit
La langue des deux poètes
Hébraïsation de la langue poétique française
Licornes et dragons
Quelques particularités des rimes de Marot et de Bèze
Poétique des psaumes
Le manifeste poétique de Bèze
Pour conclure

Principes d’édition

Remerciements

Bibliographie

Tableau des 150 psaumes versifiés par Clément Marot, Jean Calvin et Théodore de Bèze

LES PSEAUMES MIS EN RIME FRANÇOISE

Les commandemens de Dieu

Le cantique de Siméon

ANNEXES

Liste d’errata corrigés. Du texte de base, l’impression de Michel Blanchier (1562)

Glossaire

Index
Title Les Pseaumes mis en rime françoise
Subtitle Volume I: texte de 1562
Edition First Edition
Volume 9
By (author) Théodore de BÈZE, Clément MAROT
Edited by Max ENGAMMARE
Collection Texte courant
ISSN 2297--9166
Issue 81
Language Français, Latin
Publisher Librairie Droz
Title First Published 09/30/2019
Includes Index; Bibliography
 
Format Paperback/softback
ISBN-13 978-2-600-05980-0
GTIN13 (EAN13) 9782600059800
Reference no. 81-9
Publication Date 09/30/2019
Nb of pages CXLVIII - 540
Dimensions 120 x 190 cm
©2013-2019 Librairie Droz