Jean-René VALETTE
-
Sommaire - Pierre BEC (12 décembre 1921-30 juin 2014) - H. UULDERS, "Les sources romanesques non identifiées de l'art d'aimer du ms. Paris, BnF, n. a. fr. 7517"; D. RUINI, "Le Roman de Troie selon Jehan Malkaraume (ms. Paris, BnF, fr. 903)"; Y. SCHAUWECKER, "Quand le chaud n'est pas "chaud": chaleur, rupture épistémologique et anachronisme dans la traduction"; F. SERRANO, "Un códice misceláneo testimonio de la cultura navarra del siglo XV"; D. MADDOX, "Anti-Curial Satire in L'Abuzé en Court"; K. B. REYNOLDS, "Aux racines d'un fonds: les Manuscrits d'Italie de La Curne de Sainte-Palaye et les "Notices des Manuscrits françois de la Bibliothèque de St Marc a Venise"" - Mélanges - H. GRANGE, "Fraudsters or Patriots? The Authors of the Livres of St Honorat"; R. MARTIN, "Bref retour historique sur le Dictionnaire du moyen français (DMF)" - Comptes rendus - Périodiques.
Pierre BEC (12 décembre 1921-30 juin 2014) - H. UULDERS, "Les sources romanesques non identifiées de l'art d'aimer du ms. Paris, BnF, n. a. fr. 7517"; D. RUINI, "Le Roman de Troie selon Jehan Malkaraume (ms. Paris, BnF, fr. 903)"; Y. SCHAUWECKER, "Quand le chaud n'est pas "chaud": chaleur, rupture épistémologique et anachronisme dans la traduction"; F. SERRANO, "Un códice misceláneo testimonio de la cultura navarra del siglo XV"; D. MADDOX, "Anti-Curial Satire in L'Abuzé en Court"; K. B. REYNOLDS, "Aux racines d'un fonds: les Manuscrits d'Italie de La Curne de Sainte-Palaye et les "Notices des Manuscrits françois de la Bibliothèque de St Marc a Venise"" - Mélanges - H. GRANGE, "Fraudsters or Patriots? The Authors of the Livres of St Honorat"; R. MARTIN, "Bref retour historique sur le Dictionnaire du moyen français (DMF)" - Comptes rendus - Périodiques.
-
-
Sommaire / Contents
Cesare Segre, 4 avril 1928 - 16 mars 2014 (Michel ZINK)
Olivier DELSAUX, "Qu'est-ce qu'un escripvain au Moyen Âge? Étude d'un polysème "
Phyllis GAFFNEY, "Le géant à l'arc et l'enfant à l'olifant: contexte et sens d'un passage de la chanson de Mainet"
Mattia CAVAGNA, Massimiliano GAGGERO, Yan GREUB, "La tradition manuscrite de l'Ovide moralisé. Prolégomènes à une nouvelle édition"
MÉLANGES
Roberto CRESPO, "Couronnement de Louis, v. 163"
lan SHORT, "Sur l'identité de Frère Angier"
DISCUSSION
Richard TRACHSLER, "Nouvelles recherches sur Guiron le Courtois. À propos de trois livres récents"
COMPTES RENDUS
Translatar i transferir. La transmissió dels textos i el saber (1200-1500), edició a cura d'A. Alberni, L. Badia i L. Cabré (Gabriele GIANNINI). Faire court, l'esthétique de la brièveté dans la littérature du Moyen Âge, éds. Catherine Croizy-Naquet, Laurence Harf-Lancner et Michelle
Szkilnik (Estelle DOUDET)
Valeria BERTOLUCCI PIZZORUSSO, Scritture di viaggio. Relazioni di viaggiatori e altre testimonianze letterarie e documentarie (Michèle GUÊRET- LAFERTÊ)
Frankwalt MÖHREN, Thomas STÄDTLER, Stephen DÖRR, Sabine TITTEL, Dictionnaire étymologique de l'ancien français (Robert MARTIN)
Joseph BÊDIER, Le Roman de Tristan et Iseut, édition critique par Alain Corbellari (Mireille DEMAULES)
Elisabeth SCHULZE-BUSACKER, La Didactique profane au Moyen Âge (Pierre-Yves BADEL)
PÉRIODIQUES
Zeitschrift für romanische Philologie, t. 129, 2013 (Pierre-Yves BADEL)
Cesare Segre, 4 avril 1928 - 16 mars 2014 (Michel ZINK)
Olivier DELSAUX, "Qu'est-ce qu'un escripvain au Moyen Âge? Étude d'un polysème "
Phyllis GAFFNEY, "Le géant à l'arc et l'enfant à l'olifant: contexte et sens d'un passage de la chanson de Mainet"
Mattia CAVAGNA, Massimiliano GAGGERO, Yan GREUB, "La tradition manuscrite de l'Ovide moralisé. Prolégomènes à une nouvelle édition"
MÉLANGES
Roberto CRESPO, "Couronnement de Louis, v. 163"
lan SHORT, "Sur l'identité de Frère Angier"
DISCUSSION
Richard TRACHSLER, "Nouvelles recherches sur Guiron le Courtois. À propos de trois livres récents"
COMPTES RENDUS
Translatar i transferir. La transmissió dels textos i el saber (1200-1500), edició a cura d'A. Alberni, L. Badia i L. Cabré (Gabriele GIANNINI). Faire court, l'esthétique de la brièveté dans la littérature du Moyen Âge, éds. Catherine Croizy-Naquet, Laurence Harf-Lancner et Michelle
Szkilnik (Estelle DOUDET)
Valeria BERTOLUCCI PIZZORUSSO, Scritture di viaggio. Relazioni di viaggiatori e altre testimonianze letterarie e documentarie (Michèle GUÊRET- LAFERTÊ)
Frankwalt MÖHREN, Thomas STÄDTLER, Stephen DÖRR, Sabine TITTEL, Dictionnaire étymologique de l'ancien français (Robert MARTIN)
Joseph BÊDIER, Le Roman de Tristan et Iseut, édition critique par Alain Corbellari (Mireille DEMAULES)
Elisabeth SCHULZE-BUSACKER, La Didactique profane au Moyen Âge (Pierre-Yves BADEL)
PÉRIODIQUES
Zeitschrift für romanische Philologie, t. 129, 2013 (Pierre-Yves BADEL)
-
SOMMAIRE
Dominique Boutet : Amour et séquestration, entre lyrique et romanesque dans la littérature d’oïl aux XIIe et XIIIe siècles
Hélène Carles : L’innovation lexicale chez Chrétien de Troyes
Paolo Trovato : La tradizione manoscritta del Lai de l’ombre. Riflessioni sulle tecniche d’edizione primonovecentesche
Jacques E. Merceron : Rutebeuf marchand de croisades et le système de la comptabilité spirituelle : le dit et le non-dit
Tony Hunt : The Beginnings of Medical Instruction in Medieval France
MÉLANGES
Francisco Rico : Tant fort gramavi
Sergio Vatteroni : Blacs e Drogoiz. Valaques et Sklavènes dans un poème de Raimbaut de Vaqueiras
† José Jurado : Las lecciones lindero y afrae del Libro de Buen Amor, 1092 a, c
Damon Di Mauro : Sur le vers 21 de la Ballade des pendus de Villon
Maria Colombo Timelli : L’Ars minor de la Médiathèque d’Orléans : un incunable normand ?
COMPTES RENDUS
Geffrei Gaimar, Estoire des Engleis | History of the English, ed. and transl. by Ian Short (Fançoise Laurent)
The Old French Lays of Ignauré, Oiselet and Amours, ed. and transl. by Glyn S. Burgess and Leslie C. Brook (Michelle Szkilnik)
The Lay of Mantel, ed. and transl. by Glyn S. Burgess et Leslie C. Brook (Michelle Szkilnik)
Messire Gilles de Chin, natif de Tournesis, éd. Anne-Marie Liétard-Rouzé (François Suard)
Pétrarque, Les Triomphes, trad. fr. de Simon Bourgouin, éd. Gabriella Parussa et Elina Suomela-Härmä (Véronique Ferrer)
Martin Aurell, Le chevalier lettré. Savoir et conduite de l’aristocratie aux XIIe et XIIIe siècles (Francine Mora)
Jean-Loup Lemaitre et Françoise Vielliard, Portraits de troubadours (Valérie Fasseur)..
Frédéric Duval, Dire Rome en français. Dictionnaire onomasiologique des institutions (Robert Martin)
Les genres au Moyen Âge : la question de l’hétérogénéité, éd. Hélène Charpentier et Valérie Fasseur (Florence Bouchet)
Théorie des trois styles et littératures européennes du Moyen Âge, éd. Ludmilla Evdokimova (Valérie Fasseur)
Le recueil au Moyen Âge. Le Moyen Âge central, dir. Olivier Collet et Yasmina Foehr-Janssens – La fin du Moyen Âge , dir. Tania Van Hemelryck et Stefania Marzano (Gabriele Giannini)
Le Livre de saint Jacques et la tradition du Pseudo -Turpin. Sacralité et littérature, éd. Jean-Claude Vallecalle (Dominique Boutet)
Ovide métamorphosé. Les lecteurs médiévaux d’Ovide, études réunies par Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille et Michelle Szkilnik (Françoise Clier-Colombani)
LIVRES REÇUS 2013
INDEX DES MOTS
TABLE DES MANUSCRITS CITÉS
Dominique Boutet : Amour et séquestration, entre lyrique et romanesque dans la littérature d’oïl aux XIIe et XIIIe siècles
Hélène Carles : L’innovation lexicale chez Chrétien de Troyes
Paolo Trovato : La tradizione manoscritta del Lai de l’ombre. Riflessioni sulle tecniche d’edizione primonovecentesche
Jacques E. Merceron : Rutebeuf marchand de croisades et le système de la comptabilité spirituelle : le dit et le non-dit
Tony Hunt : The Beginnings of Medical Instruction in Medieval France
MÉLANGES
Francisco Rico : Tant fort gramavi
Sergio Vatteroni : Blacs e Drogoiz. Valaques et Sklavènes dans un poème de Raimbaut de Vaqueiras
† José Jurado : Las lecciones lindero y afrae del Libro de Buen Amor, 1092 a, c
Damon Di Mauro : Sur le vers 21 de la Ballade des pendus de Villon
Maria Colombo Timelli : L’Ars minor de la Médiathèque d’Orléans : un incunable normand ?
COMPTES RENDUS
Geffrei Gaimar, Estoire des Engleis | History of the English, ed. and transl. by Ian Short (Fançoise Laurent)
The Old French Lays of Ignauré, Oiselet and Amours, ed. and transl. by Glyn S. Burgess and Leslie C. Brook (Michelle Szkilnik)
The Lay of Mantel, ed. and transl. by Glyn S. Burgess et Leslie C. Brook (Michelle Szkilnik)
Messire Gilles de Chin, natif de Tournesis, éd. Anne-Marie Liétard-Rouzé (François Suard)
Pétrarque, Les Triomphes, trad. fr. de Simon Bourgouin, éd. Gabriella Parussa et Elina Suomela-Härmä (Véronique Ferrer)
Martin Aurell, Le chevalier lettré. Savoir et conduite de l’aristocratie aux XIIe et XIIIe siècles (Francine Mora)
Jean-Loup Lemaitre et Françoise Vielliard, Portraits de troubadours (Valérie Fasseur)..
Frédéric Duval, Dire Rome en français. Dictionnaire onomasiologique des institutions (Robert Martin)
Les genres au Moyen Âge : la question de l’hétérogénéité, éd. Hélène Charpentier et Valérie Fasseur (Florence Bouchet)
Théorie des trois styles et littératures européennes du Moyen Âge, éd. Ludmilla Evdokimova (Valérie Fasseur)
Le recueil au Moyen Âge. Le Moyen Âge central, dir. Olivier Collet et Yasmina Foehr-Janssens – La fin du Moyen Âge , dir. Tania Van Hemelryck et Stefania Marzano (Gabriele Giannini)
Le Livre de saint Jacques et la tradition du Pseudo -Turpin. Sacralité et littérature, éd. Jean-Claude Vallecalle (Dominique Boutet)
Ovide métamorphosé. Les lecteurs médiévaux d’Ovide, études réunies par Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille et Michelle Szkilnik (Françoise Clier-Colombani)
LIVRES REÇUS 2013
INDEX DES MOTS
TABLE DES MANUSCRITS CITÉS
-
SOMMAIRE
Federico Saviotti : À la recherche d’Adam. Tradition et fortune d’un motif et d’un texte dans la France médiévale
Claudio Galderisi : Le maître et le juge. L’exil de Brunet Latin : de la delitable France à l’Enfer de Dante
Marie-Madeleine Huchet : Ovide ou l’impossible unité : le cas du De vetula
Jacqueline Cerquiglini-Toulet : De l’anecdote. La bague rendue avec le doigt, de Guillaume de Machaut à Jean Molinet
Sylvie Lefèvre : « Le cachet de la poste faisant foi ». La Belle Dame sans mercy et sa datation au miroir des lettres de réception et de leur lecture
Florence Bouchet : Supplément au ‘procès de bonification’ du roi René : les Épitaphes du roi de Sicile
François Zufferey : Apostille linguistique aux Épitaphes du roi de Sicile
Hélène Haug, Maistre Pierre de Hurion, agille imitateur. Bilan sur les auteurs actifs à la cour de René d’Anjou (1434 -1480)
Elizabeth W. Poe : Que acortz s’apel mos cantz. The Place of acort in the Vocabulary of Arnaut Daniel
MÉLANGES
Robert Martin : Note sur le DMF2012 (Dictionnaire du Moyen Français, version de 2012)
Damien de Carné et Yan Greub : Le fragment de Nancy du Tristan en prose
Marco Grimaldi : La descrizione di Amore dai trovatori a Guittone …
François Zufferey : Sur l’origine du nom de famille de Sade
DISCUSSION
Poetry of Charles d’Orléans and His Circle. A Critical Edition of BnF MS. fr. 25458, Charles d’Orléans’s Personal Manuscript, éd. John Fox et Mary-Jo Arn (Christopher Lucken)
COMPTES RENDUS
Encyclopedia of the Medieval Chronicle, dir. Graeme Dunphy (Pascale Bourgain)
Robert de Blois, Biaudouz, éd. et trad. Jacques Charles Lemaire (Richard Trachsler)
Jean Wauquelin, La Manequine, éd. Maria Colombo Timelli (Robert Martin)
Jean Thenaud, Le Triumphe des vertuz. Quatrième traité : Le Triumphe de Temperance (BnF, fr. 144), éd. Titia J. Schuurs-Janssen et René E.V. Stuip (Maria Colombo Timelli)
Levente Seláf, Chanter plus haut. La chanson religieuse vernaculaire au Moyen Âge (essai de contextualisation) (Marie-Laure Savoye)
Yasmina Foehr-Janssens, La jeune fille et l’amour. Pour une poétique courtoise de l’évasion (Bénédicte Milland-Bove)
Froissart à la cour de Béarn, l’écrivain, les arts et le pouvoir, dir. Valérie Fasseur (Estelle Doudet)
L’arbre au Moyen Âge, dir. Valérie Fasseur, Danièle James-Raoul et Jean-René Valette (Jean-Claude Vallecalle)
Langue de l’autre, langue de l’auteur. Affirmation d’une identité linguistique et littéraire aux XIIe et XVIe siècles, dir. Marie-Sophie Masse et Anne-Pascale Pouey-Mounou (Pierre-Yves Badel)
PÉRIODIQUES
Federico Saviotti : À la recherche d’Adam. Tradition et fortune d’un motif et d’un texte dans la France médiévale
Claudio Galderisi : Le maître et le juge. L’exil de Brunet Latin : de la delitable France à l’Enfer de Dante
Marie-Madeleine Huchet : Ovide ou l’impossible unité : le cas du De vetula
Jacqueline Cerquiglini-Toulet : De l’anecdote. La bague rendue avec le doigt, de Guillaume de Machaut à Jean Molinet
Sylvie Lefèvre : « Le cachet de la poste faisant foi ». La Belle Dame sans mercy et sa datation au miroir des lettres de réception et de leur lecture
Florence Bouchet : Supplément au ‘procès de bonification’ du roi René : les Épitaphes du roi de Sicile
François Zufferey : Apostille linguistique aux Épitaphes du roi de Sicile
Hélène Haug, Maistre Pierre de Hurion, agille imitateur. Bilan sur les auteurs actifs à la cour de René d’Anjou (1434 -1480)
Elizabeth W. Poe : Que acortz s’apel mos cantz. The Place of acort in the Vocabulary of Arnaut Daniel
MÉLANGES
Robert Martin : Note sur le DMF2012 (Dictionnaire du Moyen Français, version de 2012)
Damien de Carné et Yan Greub : Le fragment de Nancy du Tristan en prose
Marco Grimaldi : La descrizione di Amore dai trovatori a Guittone …
François Zufferey : Sur l’origine du nom de famille de Sade
DISCUSSION
Poetry of Charles d’Orléans and His Circle. A Critical Edition of BnF MS. fr. 25458, Charles d’Orléans’s Personal Manuscript, éd. John Fox et Mary-Jo Arn (Christopher Lucken)
COMPTES RENDUS
Encyclopedia of the Medieval Chronicle, dir. Graeme Dunphy (Pascale Bourgain)
Robert de Blois, Biaudouz, éd. et trad. Jacques Charles Lemaire (Richard Trachsler)
Jean Wauquelin, La Manequine, éd. Maria Colombo Timelli (Robert Martin)
Jean Thenaud, Le Triumphe des vertuz. Quatrième traité : Le Triumphe de Temperance (BnF, fr. 144), éd. Titia J. Schuurs-Janssen et René E.V. Stuip (Maria Colombo Timelli)
Levente Seláf, Chanter plus haut. La chanson religieuse vernaculaire au Moyen Âge (essai de contextualisation) (Marie-Laure Savoye)
Yasmina Foehr-Janssens, La jeune fille et l’amour. Pour une poétique courtoise de l’évasion (Bénédicte Milland-Bove)
Froissart à la cour de Béarn, l’écrivain, les arts et le pouvoir, dir. Valérie Fasseur (Estelle Doudet)
L’arbre au Moyen Âge, dir. Valérie Fasseur, Danièle James-Raoul et Jean-René Valette (Jean-Claude Vallecalle)
Langue de l’autre, langue de l’auteur. Affirmation d’une identité linguistique et littéraire aux XIIe et XVIe siècles, dir. Marie-Sophie Masse et Anne-Pascale Pouey-Mounou (Pierre-Yves Badel)
PÉRIODIQUES
