Identifiez-vous
OK
Accueil
Présentation
Ressources numériques
Instructions aux auteurs
Ass. Humanisme & Renaissance
OpenDroz
Promotion
Agrégation
Catalogue
Auteurs
Nouvelles parutions
À paraître
Collections
Revues et périodiques
Droz en poche
Périodes
Antiquité
Moyen Âge
Renaissance
XVIIe-XVIIIe siècle
XIXe-XXe siècle
Tous siècles
Domaines
Arts
Bibliographie - Histoire du livre
Histoire
Linguistique - Philologie
Littérature
Religion
Sciences sociales
Auteurs
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Louis WATIER
Il y a une référence
Louis WATIER
La traduction fictive : motifs d'un topos romanesque
Librairie Droz |
Travaux d'Humanisme et Renaissance
n° DCXI
Une traduction fictive est un texte qui, directement écrit dans une langue, se présente comme traduit d’une autre, réelle ou imaginaire. Peu étudié jusqu’à la fin du XXe siècle, le cas n’en est pas moins fréquent, illustré par quelques romans célèbres : Do…